Olá a todos!

Depois de muito "sofrer" com o excesso de trabalho, hoje tive um tempo para organizar minhas questões internéticas. Portanto, vamos à história deste blog.

Minha ideia inicial era criar um site próprio, com toda a parafernália de domínio, hospedagem, webdesigner etc. Mas passei os últimos seis meses atolado. Resultado: meu pacote semestral de hospedagem expirou sem que eu conseguisse evoluir da página "Em Construção". Ideia não faltava. O que não se tinha era tempo para sentar e redigir um email para minha amiga e webdesigner Michelle (Portfólio no Multiply ou no Orkut) com o conteúdo do dito cujo.

Impulsionado pela leitura do fantástico livro Fidus Interpres, do Fabio Said (@fidusinterpres), e pela palestra densa, acalorada e divertida do amigo Roney Belhassof (@roneyb), resolvi que, quando tivesse um tempo, bolaria meu blog. E cá estou, blogando!

Meu intuito principal é mostrar meu trabalho e o de outros profissionais, blogueiros ou não, que se mostrem realmente apaixonados pelo ofício a que se dedicam. A ênfase será para as tradutorialidades, pelo maior contato que tenho com a coisa. Portanto, não se espantem de ler posts sobre outras profissões, afins ou não. Aceito sugestões, críticas e tudo o mais! O importante é debater e expandir o conhecimento. SEMPRE!

No próximo post, lançarei uma apresentação para que meus leitores me conheçam (melhor).

Um abraço e bom trabalho a todos!